В Mewgenics появилась русская локализация. Правда, пока только в бета-версии

Эдмунд Макмиллен, создатель культовой The Binding of Isaac, объявил, что их популярный тактический «кошачий» рогалик Mewgenics получил поддержку русского, японского, корейского и упрощенного китайского языков. На данный момент локализации добавлены для публичного тестирования и доступны в бета-ветке игры.

Чтобы протестировать свежий перевод, владельцам игры в Steam необходимо зайти в свойства Mewgenics в библиотеке, перейти во вкладку «Бета-версии» и выбрать соответствующую ветку. Затем нужно просто запустить игру и сменить язык во внутриигровых настройках.

Разработчики активно собирают фидбек и просят направлять отзывы и информацию об ошибках перевода на специальную электронную почту: [email protected].

Вместе с новыми языками разработчики выпустили масштабное обновление, которое включает технические улучшения, фиксы баланса и исправления багов. Все внутриигровые латинские шрифты были расширены для поддержки кириллицы. Улучшен рендеринг шрифтов при необходимости подтягивать символы из других наборов. Это нововведение также сильно облегчит жизнь моддерам, которые захотят создавать фанатские переводы на другие языки.

Списки имен котов теперь зависят от выбранного языка. Кроме того, у бродячих котов появился небольшой шанс получить имя на любом из доступных в игре языков.

Также устранен ряд ошибок, связанных со случайными событиями и баффами. Например, элитный бафф «Absorbent» больше не вытягивает здоровье из союзников, а с ивентовых боссов теперь корректно падают награды.

Комментировать

Источник: goha.ru